精選文章

我,投入慰安婦問題的契機

  國中、高中歷史課本上一定都會提到這段時代背景下的故事,「慰安婦」是時代的產物,「戰爭性暴力」也是一直到今天都還存在於世界上的角落,婦女、孩童等生活在社會底層的人民往往都會是損失最慘重、無端被波及到的一群人。從課堂上,我們學到了台灣「慰安婦」阿嬤在當時多半是以招募食堂女服務...

2017-07-03

2017.06.28《KUMANICHI》外國實習生失蹤,出現在復興現場

外国人実習生失踪、復興現場に 摘発は地震後2倍
2017年06月28日
Retrieved from http://kumanichi.com/news/local/main/20170628001.xhtml

外国人実習生失踪、復興現場に 摘発は地震後2倍の写真、図解
県警の担当者から技能実習や日本での生活に関する説明を聞くベトナム人技能実習生たち=熊本市東区

 県内で外国人技能実習生の失踪が増えている。2016年の外国人失踪者は、13年の65人から2倍近い119人に急増。そのおよそ9割が実習生だ。熊本地震後は実習先を離れて被災地で働き、入管難民法違反(不法残留)の疑いで摘発されるケースもある。県警は、失踪した実習生を雇い入れた側の違法性も指摘している。
(熊本)縣內的外國人技能實習生的失蹤案例增加。2016年的外國人失蹤者人數119人,約為2013年65人的兩倍之多,當中有九成皆為實習生。熊本地震後離開實習地點到災區工作,有違反《入管難民法》(非法居留)疑慮的例子,縣警指出:雇用失蹤實習生的雇主也將觸法。

 「不法滞在で捕まると3年以下の懲役か、300万円以下の罰金です」。6月中旬、熊本市東区のベトナム人実習生の研修センター。熊本東署の担当者の説明に、実習生約30人が「オー」と驚きの声を上げた。「家族のためにお金を稼ぎに来た。日本の法律をしっかり守って生活していきたい」という実習生のチャン・トゥ・タオさん(25)は4人家族。ベトナムの物価は日本の3分の1程度しかない。
「若非法居留被逮捕,須處以三年以下或300萬日圓以下的罰金」。六月中旬,熊本市東區的越南實習生研修中心,熊本東署的負責人說明後,約有30名實習生發出「咦!」的驚呼聲。家裡有四名成員的Trần Thu Thảo(25歲)說:「(我是)為了家庭想要賺錢而來的,想要好好遵守日本的法律生活」。越南的物價是日本的三分之一左右。

 そうした事情から、実習生は増加。法務省入国管理局によると、2016年12月時点の県内の実習生は4235人。13年の2677人から6割ほど増えている。
因為這樣(實習生失蹤),實習生人數增加。根據法務省入國管理局,2016年12月熊本縣內的實習生共有4235人,相較2013年的2677人增加了六成。

 県警がことし1月~5月末に把握した外国人失踪者は78人。ほとんどが農業実習生で、国別ではベトナムや中国が多い。失踪の理由について県警外事課は「高収入を求めて実習先から逃げる実習生が多いようだ」と分析。不法残留となった実習生は正規の職に就けないため、人手不足や人件費に悩む事業者が違法に雇うケースが後を絶たないという。
熊本縣警表示今年1月到5月底共有78名外國人失蹤人口,幾乎都是農業實習生,國籍上以越南或中國較多。熊本縣警外事課關於失蹤原因表示:「為了追求更高的收入,而逃離原實習場所的實習生似乎很多」成為非法居留的實習生無法應徵正規的工作,而非法受雇於因人手不足或人事費困擾的雇主,縣警表示將杜絕類似情況。

 県内では昨年4月の熊本地震発生後、不法残留などの疑いで摘発される実習生らが増えている。地震前の15年は12人だったが、16年は24人に倍増。地震が発生した昨年4月から今年5月末までに不法残留容疑で摘発した25人でみると、このうち20人が益城町や熊本市などの被災地で瓦のふき替えや解体作業にあたっていた。
熊本縣內自去年4月的熊本地震發生過後,有越來越多疑似非法居留的實習生被舉報,地震前2015只有12人,但到了2016倍增至24人。去年4月發生地震後到今年五月底被舉報疑似非法居留的共有25人,當中的20人於益城町或熊本市等災區進行屋瓦的更換、搬遷作業。

 26日には、不法残留の疑いでベトナム人の男4人が県警に逮捕された。このうち2人は実習生。在留期限が切れた後、国内の業者に雇われて熊本地震で被災した家屋の解体などに従事していた。調べに対し、「被災地で働く方が実習よりお金が稼げるので魅力的だった」と供述しているという。
26號有四名越南男性因非法居留而遭熊本縣警逮捕,當中兩名為實習生。在簽證效期過後,受雇於日本國內業者在熊本地震災區從事拆屋等工作,經調查時提出「在災區工作的錢比實習多而很吸引人」的供詞。

 実習生を巡っては、契約した金融機関の口座や携帯電話が第三者の手に渡り、別の犯罪に使われる可能性も指摘される。同課は「不法就労した実習生だけでなく、不法残留と知りながら雇った事業主も罰せられる」とした上で、「不法就労する前に、困り事があれば警察も相談に応じる」と実習生に呼び掛けている。(九重陽平、横山千尋)
實習生在簽約時須將銀行存摺、行動電話等交由第三人保管,就有可能會被使用於其他的犯罪上,熊本縣警外事課提醒實習生:「非法工作並不是只處罰實習生,明知非法居留還雇用的雇主也難逃罰則」「在從事非法工作前,如果有任何困擾都可以和警察諮詢」

2017.06.27 日本核能研究開發機構・大洗研究開發中心(茨城縣大洗町)輻射汙染事故 part2

站內連結:2017.06.07 日本核能研究開發機構・大洗研究開發中心(茨城縣大洗町)輻射汙染事故 part1


  2017.06.19  

《時事通信》尿からプルトニウム=作業員5人、内部被ばく―放医研

Retrieved from https://news.yahoo.co.jp/pickup/6243888
 日本原子力研究開発機構の大洗研究開発センター(茨城県大洗町)で作業員5人が被ばくした事故で、放射線医学総合研究所(放医研、千葉市)は19日、5人全員の尿から、ごく微量のプルトニウムが検出されたと発表した。(時事通信)
日本核能研究開發機構的大洗研究開發中心(茨城縣大洗町)發生的五名作業員輻射汙染事故,放射線醫學綜合研究所(千葉市)於19號發表了五名作業員的尿液中檢測出微量的鈽。


  2017.06.22  

《時事通信》樹脂含む実験試料か=容器の放射性物質―原子力機構

6/22(木) 11:36配信 時事通信
Retrieved from https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170622-00000035-jij-soci

 日本原子力研究開発機構の大洗研究開発センター(茨城県大洗町)で作業員5人が被ばくした事故で、原子力機構は22日、点検中に破裂したビニール袋の中には、実験で使ったプルトニウム酸化物など放射性物質の粉末と、粉末をエポキシ樹脂で固めたものが入っていた可能性が高いことを明らかにした。
日本核能研究開發機構的大洗研究開發中心(茨城縣大洗町)發生的五名作業員輻射汙染事故,核能機構於22號發表了於點檢中破裂的乙烯基塑膠袋很有可能裝有使用過的實驗藥品氧化鈽等輻射性物質的粉末,與作為固定粉末用途的環氧樹脂(Epoxy)。
 
 同日開かれた文部科学省調査チームの会合で説明した。同省によると、エポキシ樹脂の放射線分解でガスが発生する可能性があるという。
同天召開的文部科學省調查小組的記者會上說明了此事。根據文部科學省的說法,環氧樹脂(Epoxy)有可能因為輻射線而分解產生氣體。

 文科省などによると、飛散した放射性物質は保管を開始した1991年当時の記録から、X線解析などの実験に使った後の試料と判明した。当時の記録や実験に携わった退職者らからの聞き取りでは、測定の際、粉末の放射性物質をエポキシ樹脂で固めていたという。
根據文部科學省等,從1991年開始保管這些事故時逸散的輻射性物質當時的紀錄中,這些是進行過X光線分析等實驗使用過後的實驗藥品。根據當時的紀錄以及當時進行實驗目前已經退休的職員表示,實驗測定的過程中,使用了環氧樹脂(Epoxy)來固定粉末狀的輻射性物質。

 測定後、一部は熱処理してエポキシ樹脂を取り除いたが、樹脂を除去しないものもあった。これらが容器に入っていた可能性が高いという。 
實驗結束後,雖然有一部分的環氧樹脂(Epoxy)透過熱處理去除,但還是有部分樹脂仍無法去除,有可能因此置於容器當中。



《每日新聞》<原子力機構・被ばく>試料にエポキシ樹脂 破裂の原因か

6/22(木) 11:23配信 毎日新聞
Retrieved from https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170622-00000034-mai-soci

 日本原子力研究開発機構大洗研究開発センター(茨城県)の被ばく事故で、破裂したビニール袋に入っていた試料にエポキシ樹脂が含まれていたことが原子力機構の調査で分かった。プルトニウムなどが出す放射線によってエポキシ樹脂が分解し、ガスを発生させたことが破裂の原因の可能性があり、原子力機構が詳しい分析を進めている。
日本核能研究開發機構的大洗研究開發中心(茨城縣大洗町)發生的五名作業員輻射汙染事故,根據核能機構的調查,置於破裂的乙烯基塑膠袋中有可能參有環氧樹脂(Epoxy)。鈽等物質釋放出來的輻射線可以將環氧樹脂(Epoxy)分解產生氣體,有可能是造成(塑膠袋)破裂的原因,核能機構仍在進行更詳細的分析。

【図説】内部被ばく事故、どのようにして起きたのか

 原子力機構が22日、文部科学省の特命チームに報告した。報告によると、試料はプルトニウムを含む粉末をエポキシ樹脂で固めたもので、使用後はそのままポリ容器に封入したという。1991年にこの試料を作製した職員(すでに退職)への聞き取りで概要が判明したという。
核能機構於22號向文部科學省的特設小組報告,根據報告內容,實驗藥品當時使用環氧樹脂(Epoxy)固定含有鈽的粉末,在實驗結束後就這麼放進聚合物容器中。以上是由1991年製作該實驗藥品的職員(全數都已退休)的說詞而得的概要。

 原子力機構は試料の分析など原因究明を進め、約1カ月後をめどに原子力規制委員会などに報告する予定。【酒造唯】
核能機構會持續進行藥品分析等來解開事發成因,預計於一個月後再和核能規制委員會進行報告。



  2017.06.24  

《TBS系(JNN)》被ばく事故、原子力規制委が2度目の立ち入り検査

 6/24(土) 9:08配信
Retrieved from https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20170624-00000055-jnn-soci
 茨城県で起きた被ばく事故で、原子力規制委員会が2度目の立ち入り検査を行いました。
發生於茨城縣的輻射汙染事故,核能規制委員會第二次入內進行調查。

 この事故は、今月6日、茨城県大洗町にある原子力機構の施設で放射性物質が入った容器の点検中に内部の袋が破裂し、作業員5人が被ばくしたものです。
這次的事故是於這個月六號,在茨城縣大洗町的核能機構的設施內進行裝有輻射性物質的容器點檢時,容器內部的袋子破裂,導致五名作業員受到輻射汙染的一起事故。

 原子力規制委員会は23日、施設への2回目の立ち入り検査を行いました。機構の別の施設では2004年に放射性物質が入った容器を包む袋が膨らむ異常が起きていて、機構は組織内で情報を共有していたとしていました。しかし、今回の作業を許可した責任者に聞き取りを行ったところ、「知識がなくて理解できていなかった」と話していることがわかりました。
核能規制委員會於23號,第二次進到設施(園區)內部進行檢查。該機構其他設施(園區)也曾於2004年發生裝有輻射性物質的容器內部袋子異常膨脹的事故,該機構已向組織內共享該則訊息,但是,這次許可作業進行的負責人表示:「並沒有相關知識,無法理解(其嚴重性)」

 一方、23日、機構の理事らが茨城県庁を訪れ、これまでに判明している事故の経緯などをまとめた報告書を橋本知事に提出しました。機構は来月中にもより詳しい事故原因や再発防止策などを報告することにしています。(23日22:58)
另一方面,23號該機構的理事們訪問茨城縣廳向橋本知事提出關於這次事故發生經緯的報告書,該機構於下個月中需要報告更詳盡的事故原因以及防止事故再度發生的策略。



  2017.07.03 updated 


《朝日新聞》被曝作業員3人が3回目の入院 大洗事故 体調変化なし

川村剛志2017年7月3日18時15分
Retrieved from http://www.asahi.com/articles/ASK735Q6XK73UBQU00Q.html

 茨城県大洗町の日本原子力研究開発機構大洗研究開発センターの被曝(ひばく)事故で、量子科学技術研究開発機構の放射線医学総合研究所(千葉市)は3日、被曝した作業員5人のうち3人が3回目の入院をしたと発表した。放射性物質の尿からの排出を促す薬剤の点滴治療を受ける。5人の体調に変化はないという。
發生於茨城縣大洗町的日本核能研究開發機構大洗研究開發中心的輻射汙染事件,量子科學技術研究開發機構的放射線醫學綜合研究所(千葉市)於3號發表了五名作業員當中的三人要施打促進輻射性物質從尿液中排出的點滴將第三度住院,五名作業員健康上並沒有出現變化。

 5人は尿からごく微量のプルトニウムが検出され、内部被曝していたことが明らかになっており、同様の治療をすでに2回受けている。放医研によると、入院した3人は、2回目の治療時に検出されたプルトニウムの量から、治療の効果がまだ見込めるとして再入院することになった。一方、入院しない2人は2回目の治療時に尿中から検出されたプルトニウム量が少なく、入院治療は見送ったという。放医研は現在、5人の尿などを分析し、被曝量の算出を進めている。(川村剛志)
五人從尿液中檢測出極微量的鈽,證實確實有「內部被曝」(在人體內有輻射性物質,被輻射線照射)的情況後第二次進行相同的療程。根據放射線醫學綜合研究所,入院的三人從第二次進行治療時檢測出來的鈽含量來看,治療的效果還沒有出來,所以需要再度入院觀察。另一方面,這次不需要住院的兩名作業員,在第二次療程時從尿中檢測出來的鈽含量不少,而暫不需要入院治療。放射線醫學研究所目前正在分析五人的尿液等來計算實際被曝值。



《朝日新聞》放射性物質による樹脂の分解「有力な原因」 大洗事故

杉本崇2017年7月3日19時57分
Retrieved from http://digital.asahi.com/articles/ASK73632NK73ULBJ00T.html?_requesturl=articles%2FASK73632NK73ULBJ00T.html&rm=385

 茨城県大洗町の日本原子力研究開発機構大洗研究開発センターで作業員5人が被曝(ひばく)した事故で、原子力機構の児玉敏雄理事長は3日、「放射性物質による樹脂の分解が、ガス発生の有力な原因と考えられる」との認識を示した。事故の原因究明を進める文部科学省の特命チームの会合で報告した。
發生於茨城縣大洗町的日本核能研究開發機構大洗研究開發中心的五名作業員遭輻射汙染事件,核能機構的兒玉敏雄理事長於三號在負責調查事發原因的文部科學省特命小組的會議上發表:「目前認為因為輻射性物質導致樹脂分解產生氣體,為有力的原因」。

 被曝事故では、保管容器内のビニール袋が破裂して放射性物質が飛散した。ビニール袋内でガスが発生していたとみられる。原子力機構による調査で、ビニール袋内のポリ容器には、放射性物質の粉末や、粉末をエポキシ樹脂で固めたものなどが入っていたことが分かっている。原子力機構が実際に樹脂と放射性物質を混ぜて実験したところ、放射線によって樹脂が分解されてガスが発生したことが確認できたという。
該事故是放置於貯藏容器的乙烯基塑膠袋破裂使得輻射性物質逸散,可見得乙烯基塑膠袋中產生了氣體。根據核能機構的調查,乙烯基塑膠袋內有聚合物塑膠瓶,內部裝有的輻射性物質粉末曾使用環氧樹脂(Epoxy)來固定藥品。核能機構將樹枝與輻射性物質混和後實際進行實驗發現,輻射線確實會使得樹脂分解產生氣體。

 原子力機構はほかの要因も検証しているが、樹脂の分解が有力な原因とみている。21日に事故原因をまとめる方針だ。
核能機構還在驗證是否有其他原因,但可見樹脂分解為有力的原因之一,預定於21號前再度整理、完成事故原因報告。





2017.07.03《韓民族日報》安倍首相要求文總統盡早撤去少女像

「安倍首相は文大統領に少女像の早期撤去を要求するだろう」
登録 : 2017.07.03 00:19修正 : 2017.07.03 07:31
Retrieved from http://japan.hani.co.kr/arti/international/27804.html

米国南部で初めて、ブルックヘブンに「平和の少女像」設置
美國南部首座!布魯克黑文(Brookhaven)設置了首座「和平的少女像」

日本の執拗な妨害を突き抜けて、6月30日(現地時間)米国ジョージア州アトランタ近隣のブルックヘブン市立公園に設置された平和の少女像を日本軍慰安婦被害者カン・イルチュルさんが撫でている=アトランタ少女像建設委提供/聯合ニュース

 米国ジョージア州のアトランタ近隣に米国南部としては初めて平和の少女像が設置された。安倍晋三首相は主要20カ国(G20)首脳会議で文在寅(ムン・ジェイン)大統領に対し、駐韓日本大使館前に設置された慰安婦少女像の早期撤去を要求するだろうと共同通信が1日報道した。
美國喬治亞州的亞特蘭大附近,建設了美國南部首座和平的少女像。《共同通信》一號報導指出,安倍晉三在G20高峰會上和文在寅總統要求盡早撤去駐韓日本大使館前的慰安婦少女像。

 先月30日(現地時間)、ジョージア州アトランタ近隣の小都市ブルックヘブンの市立公園では、日本軍「慰安婦」被害者カン・イルチュルさん(89)、ブルックヘブン市のジョン・アーンスト市長、ジョン・パク市会議員、ラウル・トナトー駐アトランタフィリピン総領事など300人余りが参加し、平和の少女像除幕式が開かれた。カン・イルチュルさんは「私の故郷は慶尚北道の尚州(サンジュ)で、16歳の時に日本軍に犬のように連行された」と証言し、「少女像の建設に努力した米国市民の皆さんと韓国人の皆さんに感謝する」と話した。
當地時間上個月30號,日本軍「慰安婦」被害者姜日出(89歲)、布魯克黑文(Brookhaven)厄恩斯特市長、菲律賓駐亞特蘭大Raoul R. Donato總領事等三百餘人參加位於喬治亞州亞特蘭大附近的小都市布魯克黑文(Brookhaven)市立公園的和平的少女像揭幕式。姜日出說:「我的故鄉在慶尚北道的尙州,16歲的時候像是狗一樣的被日本軍帶走」與「向為了少女像的建設而努力的美國市民與韓國人的各位表達謝意」

 篠塚隆アトランタ駐在日本総領事が、最近地域新聞とのインタビューで「慰安婦は売春婦」という趣旨の妄言をするなど、執拗に建設を妨害しようとしたが、市民団体と韓国人の努力などで少女像が設置することができた。
日本駐亞特蘭大篠塚隆總領事,近期於地方媒體的採訪中說了「慰安婦是買春婦」的妄言,並妨礙(少女像)的建設,但最後因為市民團體與韓國人的努力,最終還是成功建立了少女像。

 站內連結:2017.06.27 駐美國喬治亞州亞特蘭大的日本大使發言風波 
6月30日(現地時間)、米ジョージア州アトランタ近くのブルックヘブン市立公園に設置された平和の少女像=アトランタ少女像建設委員会提供/聯合ニュース
一方、共同通信は匿名の日本政府関係者の話を引用して、安倍首相が7日にドイツで開かれる主要20カ国首脳会議で、文大統領に初めて会い、「慰安婦」合意の履行を要求し、駐韓日本大使館前の慰安婦少女像の撤去を要求する方針を固めたと報道した。安倍首相は、米国など国際社会からも慰安婦合意が高く評価されているという認識を伝え、文大統領が再協議を要求しても拒否する姿勢を固めたと、この政府関係者が話したと付け加えた。安倍首相は、合意の履行を前提とした対話には応じるつもりとも伝えた。
另一方面,《共同通信》以匿名的方式引用了日本政府相關人士的話,表示安倍首相於七號在德國舉行的G20高峰會中與文總統首次見面,將會要求(韓國方面)履行「慰安婦」協議(合意)的內容,並撤去日本駐韓大使館前的慰安婦少女像。該名政府相關人士還表示,安倍首相以慰安婦協議(合意)在美國等國際社會下有高度評價,故拒絕文總統所要求的再協商。安倍首相也將以(雙方)履行協議為前提,才會展開對話。

 文大統領は就任3日後の5月11日、安倍首相との電話通話で「韓国国民の大多数が情緒的に(慰安婦)合意を受け入れていないのが現実」と明らかにしたことがある。
文總統就職的三天後(5月11號)曾與安倍首相通話表示「多數的韓國國民在情緒上沒有辦法接受(慰安婦)協議(合意)的內容是現實」

 日本政府は最近韓日「慰安婦」合意について、積極的に対外世論戦を繰り広げている。先月には薗浦健太郎・外務省副大臣と杉山晋輔・外務省事務次官が米国のホワイトハウス国家安保会議(NSC)のマット・ポティンジャーアジア担当先任補佐官とジョン・サリバン米国務部副長官にそれぞれ会い、韓日「慰安婦」合意履行の重要性を説明した。
日本政府最近對於韓日「慰安婦」協議(合意)正積極地對外展開與論戰,上個月薗浦健太郎外務省副大臣與杉山晉輔外務省事務次官於美國白宮的國安會(NSC)上分別與蒲亭杰(Matt Pottinger)亞太資深主任與副國務卿John Sullivan會面,說明履行韓日「慰安婦」協議(合意)的重要性。

東京、ワシントン/チョ・ギウォン、イ・ヨンイン特派員 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

韓国語原文入力:2017-07-02 14:51
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/801078.html 訳J.S(1261字)

2017-07-02

南海爭議,是誰和誰之間的爭議?Who's Who in the Fight for the South China Sea?



南海爭議,是誰和誰之間的爭議?Who's Who in the Fight for the South China Sea?

有很多的國家主張自己擁有南海的主權:中國、台灣、越南、菲律賓、馬來西亞、汶萊

*聯合國《海洋法條約》各國在南海的排他性經濟水域(EEZ)
根據聯合國《海洋法條約》,來看沿岸各國在南海的排他性經濟水域(EEZ)

*這是中國主張的領海
中國主張的海域管轄範圍和很多國家著的經濟水域重疊,持續著一觸即發的緊張關係

【南海問題】South China Sea

YAHOO! JAPAN 新聞與WHITE MEDIA共同製作
南海爭議,是誰和誰之間的爭議?

【紛爭的經緯?】

在南海的中央主要有兩大島嶼群(北:西沙群島;南:南沙群島)

1938年,日本將南沙群島視為領土,由台灣總督府高雄支所(分部)管轄。
在第二次世界大戰後,疲累的各國沒有多餘的精力去商討關於南海主權的事。
另外在中國,又有國民黨和共產黨的統治權之爭。
越南當時還是法國的殖民地;而菲律賓則由美國占領。

1945年日本接受了《波茨坦宣言》,在投降之後由中華民國派兵接收(南沙群島)。
1946年,法國也派船過去(南沙群島)。

1949年,中國國民黨建立中華人民共和國。
1952年,根據《中日和平條約》,日本放棄南沙群島的主權,由中華民國接收。
1955年,中華人民共和國開始派船前往西沙群島。

1954年,從法國獨立的越南,分裂成北邊為共產主義(胡志明)、南為資本主義(吳廷琰)國家。
1956年,南越也開始派遣海軍前往南沙群島。台灣與菲律賓也不斷的進行小規模的上陸行動。
1974年,南越從法國手中接下西沙群島,和中國爆發海戰。
1975年,北越在越戰獲勝,南北越統一。

1983年,中國南下最遠抵達南沙群島,馬來西亞也開始佔領南沙群到的部分岩礁。
1988年,中國和越南在赤瓜礁(Johnson South Reef)發生衝突,多人死傷。
1992年,美軍從菲律賓撤退。
1995年,中國就占領了菲律賓海域內的美濟礁(Mischief Reef)。

2016年,一直到現在,西沙群島和南沙群島各國實質有效管理的島嶼(在分布上)很混雜。

【又是為何而爭?】

1970年代,在南海被發現可能蘊含豐富的石油、天然氣等,但至今仍有很多懷疑的聲浪。
對於各國最重要的還是在於確保安全與貿易航線。
世界上的液化天然瓦斯:對於日本來說,世界第一的液化天然瓦斯輸入國占了37%,
為了能源的供給,南海的穩定是必須的。

2015年10月,美國開始進行「自由航線」作戰,派遣海軍前往中國主張其具有管轄權的海域。
2016年7月,海牙的仲裁裁判所判決,位於南海、中國實質有效管理的人工島「不承認其排他性經濟水域」。
該仲裁不承認島的存在,斷定全部都是岩礁。而中國「不承認」判決結果。
今後,在兩國國界(中國-菲律賓和中國-越南)的劃分上,朝向事實上岩礁的判決結果的方向。

【南海的緊張狀態是否還會延續?】

監修:橫濱市立大學名譽教授 矢吹晉
YAHOO! JAPAN 新聞與WHITE MEDIA共同製作

東海電視台《以這樣的性別認同活著》


part 1

右:做什麼都會很樂觀、很正向,總是面帶笑容,我很喜歡這樣的他。
左:謝謝

「已經交往八年」

左:不會說謊,個性很直,我很喜歡這樣的他。

「連牽手都需要勇氣」

右:沒有什麼機會可以和對方正大光明的走在一起……

左:(你是在問)結婚?
右:如果可以是很平等(的制度)的話
左:這麼說也是
右:如果承認同性婚姻的話,會結婚。

左:只要能夠很平常、很幸福的能夠和對方再一起,就覺得很棒了

「以這樣的性別認同活著」

part 2

「衫山文野,35歲」

幼稚園的入學式那天,被爸媽逼著穿上裙子後就哭了。
從很小的時候就意識到說,為什麼我的身體會長這樣。
自己的身體就這樣子隨著時間發育成女生的樣子,但是在心裡面卻越來越像個男生。
更應該是說,我覺得打從出生的那個瞬間,我的性別就不是應有的樣貌吧。

「不是應有的樣貌而感到挫折」

我爸是說:作為父親當然會擔心,與其說是覺得不舒服,倒不會有這種不舒服的感覺。
我想,自己選擇的道路不才是正確的嗎?

「我的人生,是因為我而存在」

不管是怎麼樣的人,自己的人生只有自己能作主。

「以這樣的性別認同活著」

part 3

原本已經很想要丟棄、放棄掉這樣的人生,覺得已經沒有必要過著這樣的人生了。

「西原 Satuki,30歲」

作為跨性別者,睡不著覺,覺得身體不做點改變是不行的,希望(藉由性別轉換手術)來得到別人的承認,但是(手術)卻又很花錢。
沒有食慾,覺得自己是不是會就這麼死掉……當時我真的這麼想著。
現在是如此殘酷的社會,如果沒有人(願意)在這時候做出一點改變,大家也許就會因為這樣而死。
即使要現在馬上做到讓這個社會能夠讓任何人都可以很輕鬆、自在的過自己的生活是不可能的事,但是可以再等一下(或許就能有所改變)。

「想死的念頭,讓我改變了我的身體」

為什麼會想要尋死,決定想要尋死是很丟臉的事。
大家很平凡地過著日常生活的同時,我也過得非常很幸福。
就會發現說,其實幸福就在我身邊,我其實並不想要尋死。

「接下來,就讓大家看到社會的改變」

因為我想要的是這樣平凡的生活。

「以這樣的性別認同活著」

part 4

「新宿二丁目」

男同志、女同志和跨性別者,(在人數上)真的有很多人。

「岸田光明,59歲」

全世界的男同志或女同志,都要一個一個以自己的力量出櫃,光是這點就
很像是「不正常」一樣,我們也包含在這當中,如果在日本這整個情況反過來的話,就會如何呢?很想聽聽看大家的想法。

「想聽聽看『普通』人的想法」

我們不會說,到底怎麼樣才是正確的,對於不能接受這樣的我們的人,我也不會去責怪他們。

「到底什麼是『普通』的愛?」

其實,這也不是什麼特別的,不是嗎

「以這樣的性別認同活著」

part 5

果然自己的性別認同,現在最困擾的部分會是(自己)只喜歡的是女生呢。

「Ema,27歲」

告白對於自己來說,從自己的角度去想,有可能會因為告白而遭到對方的否定(對方不能接受同性戀),也不知道說對方能不能接受這樣的戀情,

「很希望能夠被接受」

媽媽和我說了一句話是:「Ema,Ema,妳還是Ema啊!」

「比起任何人,都希望獲得媽媽的接納」

聽到這句話的時候真的超開心,眼淚啪擦地一直流個不停,呵呵呵呵

「以這樣的性別認同活著」

「Ema的媽媽,59歲」

作為媽媽,聽到女兒說自己喜歡的是女生。結果自己作為家人,在心情上也還是有過不能接納、不想要接納的時候。
但這又是為什麼?是自己心中對於這件事的否定吧。還滿常這樣說的,是因為沒有「償還能力」,
因為完全沒有這方面的知識,該如何去接納這樣的事情?

「謝謝妳願意對我坦白」

因為向我出櫃的這個契機,我可以理解一直在Ema心中糾結的煩惱。
我很感謝Ema願意告訴我這樣的事情,想說一聲謝謝。

「如果我的女兒幸福的話,我也感到幸福」

就只有這樣而已。

「以這樣的性別認同活著」

熱門文章