2017.11.17《FNN》自民黨「合區」解除…改憲案中確認

自民党 「合区」解消へ...改憲案了承
11/17(金) 9:44配信 Fuji News Network
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20171117-00000710-fnn-pol

自民党は16日、衆議院選挙後、初めて憲法改正推進本部の全体会合を開いて、参議院選挙での合区の解消について議論し、それぞれの都道府県から、「参議院議員を少なくとも1人選出するよう」定める改憲案を了承した。
自民黨16號於眾議院選舉後，舉行首次的憲法改正推進本部的全體會議，針對參議院選舉是否要解除合併的選區進行討論，確認了來自各都道府縣提議「參議院議員（即便該都道府縣人口數再少）都要至少選出一人」的憲法修正案。

全体会合では、参議院選挙で隣り合った2つの県を1つの選挙区にまとめる「合区」の解消について、賛同する意見が大勢を占めた。
該全體會議中，針對解除參議院選舉將相鄰兩個縣合併為一個選區的「合區」案，獲得了絕大多數贊同的意見。

具体的には、「県民性・文化性が異なるところで合区を行うのは弊害が大きい」との意見や、「合区によって、地方の声が国政に届かなくなる」などの意見が出された。
具體來說有「因為各縣的縣民性、文化性的差異，合併為同一個選區的弊大於利」；「如果合併為同一個選區，就無法將地方的聲音傳遞到國政當中」等意見被提出。

議論の結果、参議院議員について、それぞれの都道府県から「少なくとも1人が選出されるように定める」という記載を追加する改憲案のたたき台が了承された。
討論的結果，參議院議員接受了來自各都道府縣欲在憲法修正案當中追加「明確訂定（即便各地方自治體人口數）再少都要選出至少一人」的方案。

自民党は、ほかの項目も含めた改憲案の年内の取りまとめと、2018年の通常国会への提出に向けて、党内議論を加速させる方針。
自民黨預計將於年底前整理完包含其他項目的憲法修正案，於２０１８的通常國會中提出，現在正積極加速黨內討論。