2017.04.18《中央日報》澳洲日僑撤銷請求人權委員會撤除雪梨少女像的申訴

韓國《中央日報》2017/04/18的新聞
一座放在澳洲雪梨教會裡的少女像，本來澳洲日僑要申請「請她們撤除少女像」的訴訟，目前確定要撤銷申訴。
原本 Australia Japan Community Network (AJCN) 向澳洲人權委員會提出申訴的理由是：這是對於日本人的民族歧視，基於民族歧視差別法（人種差別禁止法）的內容已提出申訴。
少女像坐落的這個澳洲雪梨的教會，其實位於韓國人相對較密集的社區裡。

[ⓒ 中央日報日本語版]

豪人権委員会、シドニー少女像の撤去を求める日系団体の申し立てを棄却

2017年04月18日 16時43分
Retrieved from http://s.japanese.joins.com/article/197/228197.html?servcode=A00&sectcode=A10

 オーストラリア・シドニーのある教会の敷地内に設置された「平和の少女像」を見た日系団体が人種的憎悪と分裂をあおるとしてオーストラリア人権委員会に申し立てを行ったが、棄却されたことが分かった。

  韓国メディアのＹＴＮなどによると、「シドニー平和の少女像建設推進委員会」は１７日、オーストラリア人権委員会が、昨年１２月に日系民間団体である「オーストラリア・ジャパン・コミュニティー・ネットワーク（ＡＪＣＮ）」側の少女像の撤去を求める申し立てを棄却したと明らかにした。オーストラリア人権委員会側は、日系団体が申し立てた内容は人権委員会が扱う事案ではないと判断したことが分かった。

  シドニーの少女像は昨年８月、韓国人密集地域の近隣にある教会の裏庭に建てられた。日系団体は日本人を人種差別や集団いじめから守らなければならないという理由で人種差別禁止法の条項を引用して少女像の撤去をオーストラリア人権委員会に申し立てた。

オーストラリア・シドニーのある教会に建てられた少女像。（写真＝韓国挺身隊問題対策協議会の尹美香常任代表のフェイスブック）