2017.12.25《MBC南日本放送》川内核電廠 緊急應變中心的工程計畫申請

川内原発 緊急時対策所の工事計画申請
MBC南日本放送 12/25(月) 18:58
http://www.mbc.co.jp/news/mbc_news.php?ibocd=2017122500027213

九州電力は川内原発１号機で事故が起きた時の対策拠点となる、緊急時対策所の工事計画を、国の原子力規制委員会に申請しました。

九州電力公司川内核電廠１號機組為預防發生事故後需要緊急對策中心，向中央的核能規制委員會申請緊急應變中心（緊急時對策所）的工程計畫。

緊急時対策所の設置は、福島第一原発事故を受けて義務づけられています。

設置緊急應變中心為福島第一核電廠事故後（核電廠及其營運公司）被賦予的義務。

九電は当初、１号機の緊急時対策所を免震構造で建設する計画でした。しかし、「耐震構造の方が建設期間が短く、信頼性も確保できる」として計画を変更し、今年２月に規制委員会の了承を受けていました。

九州電力公司在當初計畫１號機的緊急應變中心以免震構造進行建設，但是「耐震構造的工程期短，也能保證可信賴程度」為由變更，今年２月已知會核能規制委員會。

工事計画が認可されれば、九電は来年秋にも着工し、２０２０年の完成を目指しています。

工程計畫一但被認可，九州電力公司預定於明年秋天動工，２０２０年完成。

完成までの事故対応は、現在ある「代替緊急時対策所」で行うことになっています。

（緊急應變中心）完成前的事故對策，以目前現有的「代替緊急時對策所」來替代。