2017.12.19《朝日新聞》在日朝鮮人前慰安婦、宋神道過世

在日朝鮮人の元慰安婦、宋神道さん死去
2017年12月19日16時05分
https://www.asahi.com/articles/ASKDM5562KDMUTIL049.html


　韓国籍の在日朝鮮人で、戦時中に旧日本軍の慰安婦にされたとして唯一、裁判を起こした宋神道（ソンシンド）さんが１６日、老衰のため東京都内で死去した。９５歳だった。葬儀は支援者らで営んだ。来年２月２５日に「お別れの会」を都内で催す予定。
　韓国籍的在日朝鮮人當中唯一打訴訟的戰時體制下舊日本軍慰安婦宋神道於１６日，老死於東京都內，高齡９５歳。葬儀會由支援者們負責，預計於明年来年２月２５日在東京都內舉辦「送別會」。

　朝鮮・忠清南道出身。１６歳で中国の慰安所に連れて行かれ、７年間、兵士の性の相手をさせられた。戦後は日本に連れて来られ、宮城県女川町で在日朝鮮人男性と同居した。
　朝鮮・忠清南道出身，１６歳時被帶往中国的慰安所，成為士兵的性對象，受害時間七年。戰後被帶回日本，和宮城縣女川町的在日朝鮮人男性同居。

　１９９３年、日本政府に謝罪と賠償を求めて提訴。東京高裁は２０００年の判決で国際法上の国家責任を認めたが、宋さん個人の賠償請求権は否定し、訴えを退けた。０３年に最高裁で敗訴が確定した。裁判に臨み、体験を語る姿を記録したドキュメンタリー映画「オレの心は負けてない」がつくられ、０７年に公開された。１１年の東日本大震災による津波で自宅が流され、東京に移住していた。
　１９９３年、向日本政府求償，提起訴訟。東京高等法院於２０００年的判決中認可國際法上的國家責任，但否定宋神道的的個人賠償請求權，本案退回，２００３年最高法院敗訴確定。紀錄片《オレの心は負けてない》中紀錄了宋神道判決前說出自身經歷的故事，於２００７年公開。２０１１年的東日本大震災（３１１大地震）住家被海嘯沖毀，移居東京。