精選文章

我,投入慰安婦問題的契機

  國中、高中歷史課本上一定都會提到這段時代背景下的故事,「慰安婦」是時代的產物,「戰爭性暴力」也是一直到今天都還存在於世界上的角落,婦女、孩童等生活在社會底層的人民往往都會是損失最慘重、無端被波及到的一群人。從課堂上,我們學到了台灣「慰安婦」阿嬤在當時多半是以招募食堂女服務...

2017-12-05

2017.12.04《朝日新聞》超過五成超過加班上限的過勞死線 朝日針對主要225社調査結果

残業上限、5割超が過労死ライン 朝日主要225社調査
12/4(月) 5:00配信 朝日新聞デジタル
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171204-00000003-asahi-soci

 日経平均株価を構成する東証1部上場225社の過半数にあたる125社が今年7月時点で、「過労死ライン」とされる月80時間以上まで社員を残業させられる労使協定を結んでいたことが朝日新聞の調べでわかった。うち少なくとも41社が月100時間以上の協定を結んでいた。政府は、繁忙月でも月100時間未満に残業を抑える罰則付き上限規制を2019年度にも導入する方針。日本を代表する企業の多くが協定の見直しを迫られそうだ。
 朝日新聞獨家調查、統計結果,構成日本經濟平均股價的東京證券交易所市場第一部共225有過半數125間公司在今年七月的勞資協定中,訂定了不能讓職員加班達「過勞死線」--每月加班超過80小時--至少有41間企業的最高單月工時得超過(含以上)100小時。日本政府目標於2019年引入即便在公司繁忙期也不得使職員單月加班超過100小時,否則得處以罰則,故代表日本的各大企業正忙著修改公司內部勞資協定內容。

【一覧表】あの企業の残業上限は? 225社の全リスト
【一覧表】各企業的加班上限? 225社大公開

 法定労働時間(1日8時間、週40時間)を超えて社員を働かせるには、労働基準法36条に基づいて、残業時間の上限を定める協定(36〈サブロク〉協定)を労使で結ぶ必要がある。協定で定める上限を上回らなければ、どれだけ残業させても違法にならない。上限は、実際に社員に働かせた残業時間とは異なる。
 如果使公司職員工時超過法定勞動時間(1日8小時、每週40小時),依據日本的《勞動基準法》第36條(36協定),須於勞資協定中制訂加班時間上限。根據各公司勞資協定的內容,只要加班工時不超過上限,不論再怎麼加班也都不違法,加班上限時間因各公司而異。

 主要225社の労使が昨年10月時点で結んだ36協定について各地の労働局に情報公開請求し、各社の本社(主要子会社を含む)が結んだ最も長い協定時間を調べた。入手した資料を元に今年7月時点の協定時間を各社の本社(同)に尋ね、179社から回答を得た。
 基於《勞動基準法》第36條(36協定),去年十月朝日新聞和各地方勞動局手中取得這225間企業的勞資協定內容,進行各大企業(總公司和主要子公司)最長加班工時上限的調查。在今年七月再度和各公司更新勞資協定資料內容,獲得179間企業的回答。

 情報公開請求と取材によると、月間の協定時間が80時間以上だったのは昨年10月時点で157社。全体の7割を占めた。7月時点でも回答があった179社のうち125社にのぼった。
 根據取得資訊和採訪結果,去年10月共有157間企業勞資協議上制定的每月工時最高為80小時,約佔全體七成。但今年七月的結果,179間企業當中有125間企業如此。

 月間の協定時間が100時間以上だったのは、昨年10月時点で全体の3割にあたる68社。7月時点でも、回答があった179社のうち41社にのぼった。
 每月最高工時為100小時以上的,在去年十月的資料佔全體的三成共68間;而今年七月的結果,有回答的179間企業當種有41間。

 昨年10月時点で最長の月間の協定時間はIHIと関西電力の200時間で、日本たばこ産業(JT)の165時間が続いた。IHIは7月時点で150時間に引き下げたが、この時点でも大成建設、大林組などと並んで最も長かった。今年3月に大規模な残業代未払いが発覚した関電は、7月時点で80時間に引き下げた。
 去年10月的資料中,勞資協議最長的單月工時為IHI和關西電力公司的200小時,緊接著是日本菸草產業(JT)的165小時。而今年七月的重新調查結果,IHI降為單月150小時,和大成建設、大林組等並列工時上限最長的企業。而今年3月被爆出積欠大量加班費的關西電力公司,則在今年七月將單月工時上限降為80小時。

 政府が導入を目指す残業の上限規制では、年間の上限を720時間(月平均60時間)とする方針だ。年間の協定時間も調べたところ、昨年10月時点で720時間を超える協定を結んでいたのは、全体の約3分の1にあたる73社。7月時点でも、回答があった178社のうち49社にのぼった。
 由政府推動的加班上限規定,是以每年上限720小時(平均每月60小時)為方。經調查統計結果,去年十月時有全體三分之一的企業共73間的協定工時單年超過720小時,而今年七月的結果有回答的178間企業有49間單年度的工時上限超過720小時。

 昨年10月時点で最も長い年間の協定時間は関電の1800時間。7月時点では大成建設の1200時間で、大林組の1170時間が続く。関電は7月時点で960時間に引き下げた。
 去年10月的調查中,總計每年工時上限最長的是關西電力公司的1800小時。今年七月的重新調查結果,第一名為大成建設的每年上限1200小時,大林組每年上限1170小時位居第二,而關西電力公司則降為每年工時上限960小時。

 調査対象は7月時点の日経平均の構成銘柄とした。法定労働時間に基づく時間でも、企業が独自に定める所定労働時間に基づく時間でも届け出可能で、原則として届け出ベースで集計した。(贄川俊)
 調查對象公司在今年七月的時間點是構成日本經濟的大型企業,即便遵照法定工時規定,各企業還是能各自依據需求彈性調整各公司的工時。以上結果以手邊取得的規定為基礎所做的統計。

相關新聞
2017.12.14 あの企業の残業上限は? 225社の全リスト 朝日調査
http://www.asahi.com/articles/ASKCX7DXGKCSUEHF01Q.html?ref=yahoo

沒有留言:

張貼留言

熱門文章